「面誉背毁」

面誉背毁的意思是：谓当面称赞，背后诽谤。出自隋·王通《中说·关郎》：“亲朋有非义者，必正之曰：‘面誉背毁，吾不忍也。’群居纵言，未尝及人之短。” 。近义词有：面誉背非、面谀背毁。英语翻译是：praise somebody to his face and slander secretly 。