「新酒旧瓶」

新酒旧瓶的意思是：比喻用旧的形式表现新的内容出自赵朴初《片石集·前言》：“尽管‘新酒旧瓶’之讥，在所难免，但主观愿望还是想依主席‘古为今用’的方针做一点推陈出新的工作。” 。近义词有：旧瓶装新酒。英语翻译是：an new idea in a old guise 。