「少条失教」

少条失教的意思是：谓没规矩，无教养。出自明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第40回：“好大胆的丫头！新来乍到，就恁少条失教的，大刺刺对着主子坐着。” 。近义词有：没大没小。反义词有：彬彬有礼。英语翻译是：having no good education and manners <lack of cultivation> 。