「人琴俱亡」
人琴俱亡的意思是：俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。出自南朝 宋 刘义庆《世说新语 伤逝》：“弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。” 。近义词有：人琴俱逝、睹物思人、人琴两亡。英语翻译是：Both the man and his lute have perished. 。
「人琴俱亡」词语信息
成语解释俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。
成语出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 伤逝》：“弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。”
成语用法人琴俱亡主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情。
用法举例鲁迅《二心集·做古人和做好人的秘诀》：“所谓‘人琴俱亡’者，大约也就是这模样的罢。”
英文翻译Both the man and his lute have perished.