「如痴如呆」

如痴如呆的意思是：如：好像。形容极其迷恋某事出自刘兰生《探索星空奥秘的年轻人》：“他总是站在高高的牛牯垛峰颠，如痴如呆地仰望着头顶的星空。” 。近义词有：如痴如狂。英语翻译是：as if one is stupid and silly 。