「横七竖八」
横七竖八的意思是:有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。出自明 施耐庵《水浒传》第34回:“一片瓦砾场上,横七竖八,杀死的男子妇女,不计其数。” 。近义词有:乱七八糟、杂乱无章。反义词有:有条不紊、井井有条。英语翻译是:spread all across in confusion。
「横七竖八」词语信息
成语解释有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
成语出处明 施耐庵《水浒传》第34回:“一片瓦砾场上,横七竖八,杀死的男子妇女,不计其数。”
成语用法横七竖八联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,形容杂乱无章。
用法举例加工厂内,横七竖八地放着许多圆木。
成语正音横,不能读作“hènɡ”。
成语辨形竖,不能写作“数”或“树”。
成语辨析横七竖八和“杂乱无章”;都可形容杂乱;很不整齐。但横七竖八可指人或物;“杂乱无章”只形容物;还有“没条理”的意思。
英文翻译spread all across in confusion
俄语翻译в пóлном беспорядке
其他翻译<德>durcheinander <in groβer Unordnung><法>sens dessus dessous <tout en désordre>