「盘根问底」

盘根问底的意思是：盘：仔细查问；问：寻问。盘问、追究事情的根由。出自清 李汝珍《镜花缘》第四十四回：“无如林之洋虽在海外走过几次，诸事并不留心，究竟见闻不广，被小山盘根问底，今日也谈，明日也谈，腹中所有若干典故，久已告竣。” 。近义词有：盘根究底、刨根问底。英语翻译是：ask in detail <get down to grass roots>。