「火光烛天」
火光烛天的意思是：火光把天都照亮了。形容火势极大（多指火灾）。出自明·张岱《海志》：“火光烛天，海水如沸，此来得见海战，尤奇。” 。英语翻译是：Flames redden the sky.。
「火光烛天」词语信息
成语解释火光把天都照亮了。形容火势极大（多指火灾）。
成语出处明·张岱《海志》：“火光烛天，海水如沸，此来得见海战，尤奇。”
成语用法火光烛天作谓语、定语；多指火灾。
用法举例城里到处火光烛天，枪炮齐响，有钱的人纷纷逃难，穷若的人民水断粮绝。（老舍《吐了一口气》）
英文翻译Flames redden the sky.
其他翻译<德>Der Himmel wurde von Flammen erhellt.