「偷寒送暖」
偷寒送暖的意思是：暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。出自元 无名氏《神奴儿》：“看起来偷寒送暖，都是你这老弟子。” 。近义词有：问寒问暖。反义词有：不闻不问、漠不关心、置之不理。英语翻译是：do everything to help <curry favour on the sly> 。
「偷寒送暖」词语信息
成语解释暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
成语出处元 无名氏《神奴儿》：“看起来偷寒送暖，都是你这老弟子。”
近 义 词 问寒问暖
成语用法偷寒送暖联合式；作谓语、定语；比喻对人关切。
用法举例清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗扬轮班，住宿内厢，因得与云娘偷寒送暖，素无人知。”
英文翻译do everything to help <curry favour on the sly>