「女大难留」

女大难留的意思是：谓女子成年后，须及时出嫁，不能留在家里。出自元·关汉卿《普天乐·崔张十六事》曲：“夫人你得休便休，也不索出乖弄丑，自古来女大难留。” 。近义词有：女大不中留。英语翻译是：It is hard to keep women at home. 。