「待字闺中」
待字闺中的意思是：留在闺房里等待许配（闺：好卧室）。出自西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。” 。英语翻译是：be not yet betrothed to a man 。
「待字闺中」词语信息
成语解释留在闺房里等待许配（闺：好卧室）。
成语出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”
成语用法待字闺中偏正式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例养成一个如珠似玉的女儿，不特好才貌，还缠得一双小足儿，现年十七岁，待字深闺。（清 黄小配《廿载繁华梦》第二回）
成语正音中，不能读作“中毒”的“zhònɡ”。
成语辨形待，不能写作“侍”。
英文翻译be not yet betrothed to a man