「泛家浮宅」

泛家浮宅的意思是：泛：漂浮水上。形容以船为家，浪迹江湖出自明·袁宏道《锦帆集·尺牍·龚惟长先生》：“泛家浮宅，不知老之将至。” 。近义词有：浮家泛宅。英语翻译是：a floating family and a drifting abode 。