「品头论足」
品头论足的意思是：见“品头题足”。出自郭澄清《大刀记》开篇十二：“他们指手划脚，品头论足。” 。近义词有：评头论足。英语翻译是：make frivolous remarks about somebody <find fault with>。
「品头论足」词语信息
成语解释见“品头题足”。
成语出处郭澄清《大刀记》开篇十二：“他们指手划脚，品头论足。”
近 义 词 评头论足
成语用法品头论足作谓语、宾语；指乱发议论。
用法举例我们都应当投身到四化建设中大干一场，不应当站在一边品头论足，徘徊观望。
英文翻译make frivolous remarks about somebody <find fault with>
俄语翻译разбирать по косточкам
其他翻译<德>an etwas herumkritteln <etwas von oben herab kritisieren>