「落水狗」

落水狗的意思是：掉在水里的狗，比喻失势的坏人出自鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“中国最多的却是枉道；不打落水狗，反被狗咬了。” 。英语翻译是：dog in the water <bad people who are down> 。