「洛阳纸贵」
洛阳纸贵的意思是:因为抢着抄写左思的《三都赋》;以致洛阳的纸价高起来了。形容写文章、著作广泛流传;风行一时。出自《晋书 左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。” 。近义词有:有口皆碑、交口称誉、有目共赏。英语翻译是:overwhelming popularity of a new work causing shortage of printing paper 。
「洛阳纸贵」词语信息
成语解释因为抢着抄写左思的《三都赋》;以致洛阳的纸价高起来了。形容写文章、著作广泛流传;风行一时。
成语出处《晋书 左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。”
成语用法洛阳纸贵主谓式;作宾语、定语、补语;含褒义。
用法举例人说“洛阳纸贵”,谁知今日闹到“长安扇贵”。此时画的手也酸了,眼也花了。(清 李汝珍《镜花缘》第七十七回)
成语正音洛,不能读作“ɡè”。
成语辨形洛,不能写作“落”。
英文翻译overwhelming popularity of a new work causing shortage of printing paper