「魄消魂散」

魄消魂散的意思是：同“魂飞魄散”。出自清·曹雪芹《红楼梦》第32回：“袭人听了这话，吓得魄消魂散，只叫‘神天菩萨，坑死我了！’” 。近义词有：魄散魂飘、魂飞魄散、魄散魂消。英语翻译是：It seemed that one&。