「皮伤肉绽」

皮伤肉绽的意思是：绽：裂开。皮肉都裂开了。形容被打伤势严重出自明·施耐庵《水浒传》第107回：“只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。” 。近义词有：皮开肉绽、皮开肉破。反义词有：完好无损。英语翻译是：run into bumps and bruises 。