「如汤化雪」

如汤化雪的意思是：汤：热水。像热水浇在雪上。形容十分容易出自明·冯梦龙《精忠旗·北朝复地》：“提刀上马，如汤化雪，谁敢争持？” 。近义词有：如汤浇雪、如汤灌雪、如汤沃雪。英语翻译是：like melting snow with hot water 。