「西歪东倒」

西歪东倒的意思是：歪：偏斜。指身不由己，倾斜不稳。也形容物体倾斜不牢固出自明·胡文焕《群音类选·刘郎中》：“柱肚撑肠酒力催，西歪东倒脚高低。” 。近义词有：东倒西歪。反义词有：整整齐齐。英语翻译是：be knocked over like ninepins <fall over like ninepins> 。