「槃根错节」

槃根错节的意思是：槃：同“盘”，盘旋；错：交错；节：枝节。树木的根盘屈，枝节交错。比喻事情的艰难复杂出自南朝·宋·范晔《后汉书·虞诩传》：“不遇槃根错节，何以别利器乎？” 。近义词有：盘根错节。英语翻译是：with coiled roots and gnarled branches。