「半梦半醒」

半梦半醒的意思是：谓睡眠尚未清醒。出自《卖命·半梦半醒》：“说来说去，我究竟在半梦半醒之间，做了些甚么呢？” 。近义词有：迷迷糊糊、糊里糊涂。英语翻译是：half dreaming and half awake 。