「出乎意表」

出乎意表的意思是：出于意料之外。出自鲁迅《彷徨·伤逝》：“我想只要离开这里，子君便如还在我的身边；至少，也如还在城中，有一天，将要出乎意表地访我，像住在会馆时侯似的。” 。近义词有：出人意表、出人望外。英语翻译是：unexpected <to one&。