「挺胸叠肚」

挺胸叠肚的意思是：挺着胸脯，鼓起肚皮。形容身壮力强，神气活现的样子。也可形容仗势傲物的样子。出自清 曹雪芹《红楼梦》第六回：“史见几个挺胸叠肚，指手画脚的人坐在大门上，说东谈西的。” 。近义词有：挺胸凸肚。英语翻译是：puff one&。