「味如鸡肋」

味如鸡肋的意思是：鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》曰：“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。” 。近义词有：弃之可惜，食之无味。英语翻译是：taste like chicken ribs <be of little or no value> 。