「遮羞布」
遮羞布的意思是：系在腰间遮盖下身的布。借指用来掩盖羞耻的事物出自王朔《千万别把我当人》：“其实她没什么好怕的，别说身上还有块遮羞布，就是一丝不挂，再眼尖的观众也看不着什么。” 。英语翻译是：loincloth <fig leaf>。
「遮羞布」词语信息
成语解释系在腰间遮盖下身的布。借指用来掩盖羞耻的事物
成语出处王朔《千万别把我当人》：“其实她没什么好怕的，别说身上还有块遮羞布，就是一丝不挂，再眼尖的观众也看不着什么。”
成语用法遮羞布作宾语、定语；用于比喻句。
用法举例他老是拿文明两字来当他行为的遮羞布
英文翻译loincloth <fig leaf>
俄语翻译фиговый листок
其他翻译<法>cache-sexe <feuille de vigne>