「养痈遗患」
养痈遗患的意思是：痈：毒疮；患：祸害。生了毒疮不去医治；给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容；结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。出自清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志一》：“博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈贻患，我之谓也夫。” 。近义词有：养虎遗患、后患无穷、养痈成患。反义词有：斩尽杀绝、不留余地、斩草除根。英语翻译是：source of endless trouble 。
「养痈遗患」词语信息
成语解释痈：毒疮；患：祸害。生了毒疮不去医治；给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容；结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。
成语出处清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志一》：“博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈贻患，我之谓也夫。”
成语用法养痈遗患紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法举例博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈遗患，我之谓也夫。（清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志一》）
成语正音痈，不能读作“yònɡ”。
成语辨形贻，不能写作“怡”。
成语辨析见“养虎遗患”（1130页）
英文翻译source of endless trouble