「高高在上」
高高在上的意思是：原指地位高，现在形容领导者脱离实际，脱离群众。出自《诗经 周颂 敬之》：“无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。” 。近义词有：居高临下、不可一世。反义词有：打成一片。英语翻译是：be far removed from the masses and reality <stand high above the masses>。
「高高在上」词语信息
成语解释原指地位高，现在形容领导者脱离实际，脱离群众。
成语出处《诗经 周颂 敬之》：“无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。”
反 义 词 打成一片
成语用法高高在上补充式；作谓语、定语；形容领导者脱离实际。
用法举例有着理智的青年朋友们眼看部长高高在上，“三青团”爪牙虎视眈眈，也只有沉默装傻而已。（邹韬奋《患难余生记》第二章）
英文翻译be far removed from the masses and reality <stand high above the masses>
俄语翻译сидéть наверху
其他翻译<德>hoch über den Massen stehen <auf dem hohen Roβ sitzen>