「流汤滴水」

流汤滴水的意思是：比喻罗罗嗦嗦，不干脆，不痛快。近义词有：婆婆妈妈、絮絮叨叨。英语翻译是：indirect 。