【杂诗】 西北有浮云，亭亭如车盖 。惜哉时不遇，适与飘风会 。吹我东南行，行行至吴会 。吴会非吾乡，安得久留滞。弃置勿复陈，客子常畏人。
翻译：
西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
