登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

金乡送韦八之西京

客从长安来,还归长安去。

狂风吹我心,西挂咸阳树。

此情不可道,此别何时遇?

望望不见君,连山起烟雾。

赏析及翻译

李白[金乡送韦八之西京]赏析

赏析:从诗的首两句来看,韦八可能是暂时来金乡做客的,所以说“客从长安来,还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素,好似随手拈

李白[金乡送韦八之西京]译文

翻译:小韦哥从长安来,现在要回归长安去。狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?