登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

送柴侍御

流水通波接武岗,
送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,
明月何曾是两乡。

上一篇:塞下曲
下一篇:送郭司仓
赏析及翻译

王昌龄[送柴侍御]赏析

赏析: “沅水通波接武冈,送君不觉有离伤”,点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波”蝉联而下,显得江河相连

王昌龄[送柴侍御]译文

翻译: 沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。 你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?