登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

听流人水调子

孤舟微月对枫林,
分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨,
断弦收与泪痕深。

赏析及翻译

王昌龄[听流人水调子]赏析

赏析: 首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)。在中国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更

王昌龄[听流人水调子]译文

翻译: 夜晚,天上一弯微月,江上一叶孤舟,两岸是黑黝黝的枫林。演奏者是一位流浪的乐人,他的漂泊之苦和思乡之愁,倾注在筝乐之中