登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

游园不值

【游园不值】

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

上一篇:夜书所见
下一篇:过零丁洋
赏析及翻译

叶绍翁[游园不值]赏析

  "大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的,一枝枝开

叶绍翁[游园不值]译文

译文扣了好久的门,也没有人来应门,大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来,想必是满园的春色管也关不住吧。