登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

沈园

【沈园】

梦断香销四十年,
沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土,
犹吊遗踪一泫然!

上一篇:沈园
赏析及翻译

陆游[沈园]赏析

赏析: 这首诗写诗人对爱情的坚贞不渝。 首句感叹唐氏溘然长逝已四十年了。古来往往以“香销玉殒”喻女子之亡,“梦断香消”

陆游[沈园]译文

翻译: 离她香消玉殒已过去四十多年,沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。 自身即将化为会稽山一抔泥土,仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。