【八声甘州】
寿阳楼八公山作
故都迷岸草,
望长淮、
依然绕孤城。
想乌衣年少
芝兰秀发,
戈戟云横。
坐看骄兵南渡,
沸浪骇奔鲸。
转盼东流水,
一顾功成。
千载八公山下,
尚断崖草木,
遥拥峥嵘。
漫云涛吞吐,
处问豪英。
信劳生、空成今古,
笑我来、
何事怆遗情。
东山老,可堪岁晚,
独听桓筝。
赏析: “故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城”,写登山所见。词人眼中,有环绕“孤城”的“长淮”逝水,以及岸边的迷离衰草。“故都
翻译: 淮河环绕着楚都寿春孤城,野草丛生,河岸迷蒙。当年南朝谢家子弟,意气风发,统领数万精兵。以逸待劳痛击前秦军,苻坚百万雄