登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

阮郎归

【阮郎归】

客中见梅

年年为客遍天涯。
梦迟归路赊。
无端星月浸窗纱。
一枝寒影斜。
肠未断,鬓先华。
新来瘦转加。
角声吹彻《小梅花》。
夜长人忆家。

上一篇:临江仙
下一篇:瑞鹤仙
赏析及翻译

赵长卿[阮郎归]赏析

赏析: 赵长卿这首《阮郎归》,题为客中见梅。词的意蕴是以梅花象征客子,词的主旨在题目藏而不露。 “年年为客遍天涯。”

赵长卿[阮郎归]译文

翻译: 我长年在外漂泊,足迹遍及天涯海角。那回家的好梦,却总是姗姗来迟。但见星光与月色浸透了窗纱,映照出一枝梅花的斜影。