【好事近】 咏梅的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴吹笛。月华如月过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香难觅。
赏析： 陈亮的这首词初看是咏梅，但并不单纯是为了咏梅，而是有所寄托，作者想借梅的高风亮节来比喻自己的卓尔不然。 词的
翻译： 烟霭浓，暮色苍，几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐，把吹笛的美人轻轻依傍。 石苔上花影婆娑，月华如水映照着林塘。
