登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

将仲子

【将仲子】

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。
岂敢爱之?畏我父母
仲可怀也,父母之言亦可畏也。

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。
岂敢爱之?畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。
岂敢爱之?畏人之多言。
仲可怀也,人之多言亦可畏也。

上一篇:缁衣
下一篇:叔于田
赏析及翻译

诗经[将仲子]赏析

赏析: 《郑风·将仲子》所表现的,便正是一位青年女子在春秋时期社会舆论压迫下的畏惧、矛盾心理。首章开口即是突兀而发的呼告之

诗经[将仲子]译文

翻译: 仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的