登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

画堂春

【画堂春】

一生一代一双人,
争教两处消魂。
相思相望不相亲
天为谁春?

浆向蓝桥易乞,
药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,
相对忘贫。

上一篇:河传
下一篇:浣溪沙
赏析及翻译

纳兰性德[画堂春]赏析

赏析: 上片化用成句,说相亲相爱的“一双人”无端被拆散。不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以“故事”说故事,借古老传说

纳兰性德[画堂春]译文

翻译: 明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。 整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。