登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

四愁诗

【四愁诗】

我所思兮在太山,
欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,
何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥,
何为怀忧心烦劳。

我所思兮在桂林,
欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕,
何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅
何为怀忧心烦怏。

我所思兮在汉阳,[11]
欲往从之陇阪长。[12]
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,[13]
何以报之明月珠。[14]
路远莫致倚踟蹰,[15]
何为怀忧心烦纡。[16]

我所思兮在雁门,[17]
欲往从之雪雰雰。[18]
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,[19]
何以报之青玉案。[20]
路远莫致倚增叹,
何为怀忧心烦惋。[21]

上一篇:归田赋
赏析及翻译

张衡[四愁诗]赏析

张衡目睹东汉朝政日坏,天下凋敝,而自己虽有济世之志,希望能以其才能报效君主,却又忧惧群小用谗,因而郁郁,遂作《四愁诗》以泻情怀。《

张衡[四愁诗]译文

注释 (1)梁父:泰山下小山名。 (2)翰:衣襟。 (3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错