【短歌行】
对酒当歌,人生几何?
譬如朝露,去日苦多 。
慨当以慷,幽思难忘 。
何以解忧?唯有杜康 。
青青子衿,悠悠我心 。
但为君故,沉吟至今 。
呦呦鹿鸣,食野之苹 。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙[11] 。
明明如月,何时可掇[12]?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡[13],枉用相存[14] 。
契阔谈讌[15],心念旧恩[16] 。
月明星稀,乌鹊南飞,
绕树三匝[17],何枝可依?
山不厌高,海不厌深[18] 。
周公吐哺[19],天下归心。
《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设
译文一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷