【蒿里行】 关东有义士，兴兵讨群凶 。初期会盟津，乃心在咸阳 。军合力不齐，踌躇而雁行 。势利使人争，嗣还自相戕 。淮南弟称号，刻玺于北方 。铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。
公元189年（东汉中平六年），汉灵帝死，少帝刘辩即位，何进等谋诛宦官，不成，被宦官所杀；袁绍袁术攻杀宦官，朝廷大乱；董卓带兵进京，驱
译文关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，
