【水调歌头】
江水浸云影,
鸿雁欲南飞。
携壶结客何处?
空翠渺烟霏。
尘世难逢一笑,
况有紫萸黄菊,
堪插满头归。
风景今朝是,
身世昔人非。
酬佳节,须酩酊,
莫相违。
人生如寄,
何事辛苦怨斜晖。
无尽今来古往,
多少春花秋月,
那更有危机。
与问牛山客,
何必独沾衣。
赏析: 依某种文体原有的内容辞句改写成另一种体裁,叫隐括。此词,即隐括杜牧《九日齐山登高》一诗。 初读一遍,不过觉得
翻译: 云朵的影子浸在江水里,鸿雁正打算向南飞。我带着酒壶,邀集客人,找一个苍翠清寂、烟雾氤氲的地方去饮酒。人世间难得一笑,