【长亭怨慢】雁结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?回汀枉,也只恋,江南住,随意落平沙,巧排作参差筝柱。别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字、悬鍼垂露。渐欹斜无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相,又蘸凉波飞去。
赏析: 这首词是朱彝尊咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁,说 得具体一点则是秋雁。全词字面,均扣住“雁”字来写:既有对群雁
翻译: 北风年年有意吹到塞外,悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞,广漠的天空,满腔的哀怨向谁倾诉呢?雁群飞过水滩,越过