登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

赠质上人(枿坐云游出世尘)

【赠质上人】

枿坐云游出世尘,
兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事,
便是人间无事人。

赏析及翻译

杜荀鹤[赠质上人(枿坐云游出世尘)]赏析

赏析: 因为是送给僧人的诗,所以诗开头便云佛事:“枿坐云游出世尘。”这是写质上人的形象。诗人抓住他的特征,刻画了他的不同凡

杜荀鹤[赠质上人(枿坐云游出世尘)]译文

翻译: 质上人有时打坐,静如枯木;有时出游,飘若浮云,心无所系,随性而行,超世脱俗。其他僧人云游,还带着盛水的瓶子和吃饭的钵