【晚泊岳阳】卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。
赏析: 首联“卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树”,点染停舟的地点及周围的氛围。先用倒装句写出,因“系舟岳阳城下树”,才有“卧
翻译: 我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。 江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。