登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

千秋岁

【千秋岁】

水边沙外,
城郭春寒退。
花影乱,莺声碎。
飘零疏酒盏,
离别宽衣带。
人不见,
碧云暮合空相对。

忆昔西池会,
鵷鹭同飞盖。
携手处,今谁在?
日边清梦断,
镜里朱颜改。
春去也,
飞红万点愁如海。

上一篇:菩萨蛮
下一篇:秋日
赏析及翻译

秦观[千秋岁]赏析

赏析: 这是秦观借描写春景春情,集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意,抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。

秦观[千秋岁]译文

翻译: 浅水边,沙洲外,城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花,晴光下的倩影,纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛,轻巧的啼啭声,听来太