登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

阮郎归

【阮郎归】

潇湘门外水平铺,
月寒征棹孤。
红妆饮罢少踟蹰,
有人偷向隅。

挥玉箸,洒真珠,
梨花春雨余。
人人尽道断肠初,
那堪肠已无。

上一篇:阮郎归
下一篇:水龙吟
赏析及翻译

秦观[阮郎归]赏析

赏析: “潇湘门外水平铺,月寒征棹孤。”首二句写离别的环境。送别的时间是在寒夜,而即将启程的船只有孤零零的一个,越发使送别

秦观[阮郎归]译文

翻译: 在冷冷的月光笼罩下,潇湘水平静地从门外流过,一只孤舟泊在岸边,扬帆待发。 离别的苦酒已经饮过,离别的情话也已经说