登录|注册
会员中心
首页/诗词歌赋/古诗名赋/正文

寒食夜

【寒食夜】

恻恻轻寒翦翦风,
杏花飘雪小桃红。
夜深斜搭秋千索,
楼阁朦胧细雨中。

赏析及翻译

韩偓[寒食夜]赏析

赏析: “恻恻轻寒翦翦风。”首句从寒食节的气候写起。“恻恻”,是形容轻寒的气候呈现凄切之感;“翦翦”,是形容风轻微而带有寒

韩偓[寒食夜]译文

翻译: 切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。 夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。