【浪淘沙】滩头细草接疏林，浪恶罾舡半欲沉。宿鹭眠鸥飞旧浦，去年沙觜是江心。
赏析： 《浪淘沙》是较早的词调之一，形式与七言绝句同，内容则多借江水流沙以抒发人生感慨，属于“本意”（调名等于词题）一类。
翻译： 滩头的细草连接着稀疏的林木，渔船在恶浪里欲沉欲浮。 沙鸥白鹭在江上飞来飞去，还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸，
